Su
padre se agachó y la tomó de los hombros, con manos temblorosas. La niña vio
como el sudor rodaba por su rostro, se deslizaba por su barbilla y caía al
suelo. Notó los nervios en sus ojos y la palidez de su piel, además del temblor
en sus manos, y, sin saber qué estaba pasando, la recorrió el miedo. Él intentó
suavizar su expresión, pero todo lo que consiguió hacer fue una mueca de
tristeza.
_ Lo
siento_ dijo, mientras la estrechaba entre sus brazos con fuerza_ Quería algo
mejor para ti.
Sólo
cuando la soltó y se apartó un tanto, ella pudo ver que su padre lloraba. Sin
que su mente entendiera la situación, hizo un enorme esfuerzo por contener las
lágrimas, pues, inexplicablemente, su corazón lo comprendía todo. Él se secó el
rostro con el dorso de la mano y de pronto su expresión se endureció.
_Ahora
escucha. Esto va a ser muy difícil para ti, pero debes vivir cueste lo que
cueste_ dijo, haciendo énfasis en esa última parte_. Prométeme que, no importa
lo que pase o lo que veas, tu prioridad será seguir con vida.
_ Lo
prometo, pe…
_
Escucha. Quiero que te escondas allí_ interrumpió, señalando el montículo de
paja que ya tantos años tenía en ese lugar_. Y no se te ocurra salir, por nada.
Quédate ahí hasta que todo haya pasado.
_ No
entiendo_ dijo ella con voz quebrada, al borde del llanto.
Él
sonrió, con un semblante desgarradoramente triste, y la abrazó una vez más. El
último abrazo.
_ Mi
niña…_ susurró, llorando. Pronto oyó el trote de caballos y, lentamente, la
soltó._ Ve.
Ella,
asustada, siguió al pie de la letra sus órdenes; se metió dentro del montículo,
como tantas otras veces lo había hecho, intentando no temblar. Enseguida el
trote de los caballos comenzó a oírse con más claridad y fue evidente que se
dirigían hacia ellos; cuando se detuvieron frente a su casa, la curiosidad y el
miedo la obligaron a echar un vistazo entre la paja.
Eran
guardias reales, tres; ella los había visto en más de una ocasión merodeando
por el pueblo, con aquellas armaduras y siempre a caballo. Sabía que todo el
mundo les temía, pero entonces no comprendía por qué.
Se
bajaron de sus respectivas monturas y caminaron hacia su padre. Este parecía
resignado a algo que ella aún no entendía. Intercambiaron palabras que no podía
escuchar por mucho que lo intentara, sólo conseguía ver el movimiento de sus
labios, las expresiones, los gestos; pero no eran suficientes para explicar la
situación. Entonces escuchó la voz de su
padre, furiosa.
_
¡Pues máteme, si mi respuesta no le complace!
Uno
de los guardias desenfundó un espada que la niña apenas consiguió ver y, con
una elegancia absurda en ese contexto, atravesó con ella el cuerpo del hombre.
Este abrió la boca, falto de aire, y por ella comenzó a manar la sangre. Luego
un fino hilo que brotó de su nariz y, por último, la mancha roja que se
expandía en su remera. Entonces cayó. Primero de rodillas y, más tarde, por
completo. Aún intentaba respirar, pero poco a poco la vida se le escapaba.
Los
guardias comprobaron que estaba muerto y montaron sus caballos una vez más; sólo
uno de ellos noto algo extraño en el cadáver, que aún, sin vida en sus ojos, se
mantenía mirando fijamente el montículo de paja.
***
El
niño se mantuvo mirando el cadáver de su padre, paralizado. El cuerpo se
encontraba tirado en el suelo y aún sangraba; sus ojos se mantenían abiertos,
mirando sin ver. Se acercó ligeramente, impactado, pero enseguida lo sujetaron
del brazo y continuaron arrastrándolo, sin que él pudiera soltarse. No
conseguía procesar la situación, su mente se mantenía en blanco. No lloraba por
la muerte de su padre, no temía que lo mataran, no gritaba porque lo dejaran
ir… Se dejaba arrastrar, con la mirada perdida, con la imagen de su padre
muerto fija en su mente, sin saber que se mantendría allí muchos años más, que
cada vez que cerrara los ojos estaría ahí, que soñaría con verlo caer desde la
torre cada noche.
El
guardia lo condujo a través del palacio, pasando por lujosas habitaciones y
enormes salones con gente. Él sólo miraba el piso, sin verlo, como su padre.
Pronto estuvo en aquella sala que ya conocía bien. El guardia lo soltó y él
cayó de rodillas, frente al rey, que lo miraba sin interés. Él levantó la
mirada y sus ojos se cruzaron; en ese instante supo que estaba frente a un
demonio, un ser repugnante, con poco corazón y mucho estómago. El rey dejó de
mirarlo a él y se dirigió al guardia.
_
¿Qué ha pasado con su padre?
_ Se
suicidó, mi rey_ respondió con sumisión.
_
Sucio cobarde_ susurró._ ¿Dejó algo para pagar la deuda?
_
Sólo al niño_ Lo levantó del suelo y lo empujó hacia delante, para que el rey
pudiera verlo bien._ ¿Qué desea hacer con él, su majestad?
_
Mátalo_ dijo, sin darle muchas vueltas al asunto, como si se tratara de algo
trivial, como si fuera uno más de tantos otros que habían muerto de la misma
manera.
_Sí,
mi rey.
El
guardia lo tomó del brazo una vez más y, luego de lanzar una mirada de odio
hacia el rey, el chico se dejó arrastrar, mientras la parte racional de su
mente volvía y le susurraba que iba a morir una y otra vez, intentando
asustarlo, hacerlo reaccionar. Pero él, a pesar de que poco a poco tomaba
conciencia de lo que había pasado y de lo que pasaría, no dejó entrar el miedo;
puso un muro entre sí mismo y los sentimientos
y comenzó a pensar en una manera de seguir con vida, de escapar. Pero no
fue necesario.
_
Espera_ ordenó el rey. El guarda se detuvo en la puerta y se volteó,
inmediatamente. El niño lo hizo con más lentitud._ Olvida lo que dije. Podría
sernos útil.
_ No
quiero serle útil, su alteza_ dijo el chico, con un odio en la mirada que, de
haber salido de un hombre, habría aterrado al más valiente._ Puede matarme, a
cambio.
_
¿Por qué no quieres?_ preguntó el rey, malicioso.
_
Usted es un demonio_ respondió, con la sinceridad de un niño que sólo ha vivido
doce años. El hombre lo miró a los ojos y sonrío, sombrío, como quien tiene
grandes planes.
_ Entonces
haremos de ti un demonio, también.